お知らせ・イベント情報

【レガシーサロン11月の日程/ Legacy Salon November Schedule】

↓Scroll down for English ↓

プライドハウス東京レガシーでは「レガシーサロン」を毎週一回開催しています。
いろいろなものを作ったり、サロンスタッフと話したり、だれかと交流してみたり、その全部をやってみたり。
レガシーサロンはあなたらしく過ごせる「居場所」です。

✅11/10（金）13:00～19:00　通常のレガシーサロン。
✅11/11（土）19:30～21:00　Not Alone Cafeとの共催イベント。※1
✅11/14（火）13:00～19:00　通常のレガシーサロン。
✅11/24（金）18:00～19:30　おでかけサロン。※2
✅11/28（火）19:30～21:00　ばんめしサロン。※3

※「レガシーサロン」は厚生労働省令和５年度自殺防止対策事業の一環として行っています。

※1：来日して間もないLGBTQ+とAllyのためのカフェスペースです。予約不要。詳細は「Legacy Salon Special Event: Not Alone Cafe at Pride House Tokyo Legacy」の告知をご覧ください。
※2：要予約、先着10名。20歳以上の方対象。詳細は「おでかけサロン」の告知をご覧ください。
※3：自分の晩ごはんを持ってきて、レガシーで食べる日です。予約不要。好きな時間にお越しください。

In Pride House Tokyo Legacy, we hold the “Legacy Salon” once a week. Whether you want to create things, chat with salon staff, socialize with others, or try it all, Legacy Salon is a “place” where you can be yourself. Please come by to take a breather.

✅11/10 Mon. 13:00-19:00
✅11/11 Sat. 19:30-21:00 – “Legacy Salon Special Event※1
✅11/14 Tue. 13:00-19:00
✅11/24 Mon. 18:00-19:30 – “Going-out Salon”.※2
✅11/28 Tue. 19:30-21:00 – “Dinner Salon”.※3

*The “Legacy Salon” is conducted as part of the Ministry of Health, Labour and Welfare’s suicide prevention measures for the Reiwa 5 fiscal year.

※1：Not Alone Cafe at Pride House Tokyo Legacy. Not Alone Cafe is a cafe space for LGBTQ+ and allies who have recently arrived in Japan. No registration required. For more details, please refer to the “Legacy Salon Special Event: Not Alone Cafe at Pride House Tokyo Legacy” announcement.
※2：Reservation required, limited to the first 10 participants. For more information, please see the “Going-out Salon” announcement.
※3：Bring your own dinner. No registration required.