お知らせ・イベント情報

【9月おでかけサロンのお知らせ/ Going-out Salon September Schedule】

↓Scroll down for English ↓

9月は「池袋防災館」に行きます！楽しみながら防災体験！大切な命を災害から守りましょう！

《イベント概要》

✅日時：9/28（土） 12:30～15:00
✅集合：東京芸術劇場入口
✅費用：無料
✅定員：6人（要予約・先着順）

👇お申込はこちら👇
https://forms.gle/U53FXAeSTrxPK2UcA

《レガシーサロンって？》
プライドハウス東京レガシーでは「レガシーサロン」を毎週一回開催中！あなたらしく過ごせる「居場所」です。ほっとひと息つきに、ぜひお越しください。
毎月の予定はレガシーのHPやSNS、レガシー館内の掲示をご覧ください。

💖「レガシーサロン」は厚生労働省自殺防止対策事業の一環として行っています。

---

In September, we will go to Ikebukuro Life Safety Learning Center. We can experience disaster prevention in an enjoyable way! Let’s protect ourselves from disasters!

《Event Details》

✅Date/Time
9/28 (Sat.) 12:30-15:00
✅Meeting Place
Entrance of Tokyo Metropolitan Theatre
✅Participation Fee
Free
✅Capacity
6 people (Registration required.)

👇Register Here👇
https://forms.gle/U53FXAeSTrxPK2UcA

《What is Legacy Salon?》
At Pride House Tokyo Legacy, we hold the “Legacy Salon” once a week. You can create things, play games, talk with our staff, try interacting with someone, and try everything. The Legacy Salon is a “place” where you can be yourself. We announce our monthly schedule on the bulletin board inside the facility and through our social media, so please be sure to check it out.

💖The “Legacy Salon” is conducted as part of the Ministry of Health, Labour and Welfare’s suicide prevention measures.