お知らせ・イベント情報

【来自 Pride House Tokyo Legacy 的重要通知/ Pride House Tokyo Legacy의 중요한 안내】

↓Scroll down for Korean↓

为筹备翻新开业，自 2026 年 4 月起Pride House Tokyo Legacy将暂停对外开放1～2 个月

一直以来感谢大家对Pride House东京Legacy（以下简称“Legacy”）的支持与使用。 Legacy目前开展的各项业务和活动将于 2026 年 3 月 31 日 结束。需要说明的是，Legacy 本身并不会闭馆，还请大家放心。

承蒙大家一路以来的陪伴和支持，我们由衷感谢。

为了迎接翻新后的重新开放，我们将从 2026 年 4 月 起暂停中心的对外开放

1～2个月。在此期间，我们将对中心的运营体制进行优化和调整。具体恢复开放的时间确定后，我们会通过官网和社交媒体及时发布通知。

未来，我们希望以更稳定的、可持续的方式重新出发。重新开放后，我们也计划推出替代Youth Day、Trans Day、Deaf Day和Legacy Salon的全新活动项目，期待与大家再次相见。

从今往后也请继续支持 Pride House 东京 与Legacy，谢谢大家！

---

為籌備翻新重新開放，自 2026 年 4 月起，Pride House Tokyo Legacy 將暫停對外開放 1～2 個月。

一直以來感謝大家對 Pride House Tokyo Legacy（以下簡稱「Legacy」）的支持與使用。Legacy 目前所進行的各項服務與活動將於 2026 年 3 月 31 日 結束。需要說明的是，Legacy 本身並不會閉館，請大家放心。

承蒙大家一路以來的陪伴與支持，我們衷心感謝。

為迎接翻新後的重新開放，我們將自 2026 年 4 月起 暫停中心對外開放 1～2 個月。期間將就中心的營運體制進行優化與調整。待恢復開放時間確定後，我們會透過官網與社群媒體發布通知。

未來，我們希望以更穩定、可持續的方式重新出發。重新開放後，我們也計畫推出取代 Youth Day、Trans Day、Deaf Day 與 Legacy Salon 的全新活動項目，期待與大家再次相見。

往後也請繼續支持 Pride House東京 與 Legacy，謝謝大家！

---

프라이드 하우스 도쿄 레거시가 리뉴얼을 위해 2026년 4월부터 1~2개월간 휴관하게 되어안내 드립니다.

언제나 프라이드 하우스 도쿄 레거시(이하 레거시) 을 이용해주셔서 감사합니다.

현재 레거시에서 실시하고 있는 각종 사업은, 2026년 3월 31일 부로 종료하게

되었습니다. 그러나 레거시 자체가 폐관하는 것은 아님으로 염려하지 않으셔도 괜찮습니다.

그동안 많은 분들의 진심 어린 지지 감사 드립니다.

2026년 4월부터는, 1~2개월간 리뉴얼 오픈을 위해 운영 체제의 재검토를 실시합니다. 재개 시점이 정해지면 홈페이지나 SNS로 알려드리겠습니다.

앞으로는 보다 안정적이고 오래 지속될 수 있는 재시작을 목표로 하겠습니다.

재개 후에는, ‘유스 데이’,’트랜스 데이,’데프 데이’,’레거시 살롱’을 잇는 새로운

프로그램의 개최도 예정하고 있으므로, 즐겁게 기다려 주시면 좋겠습니다.

앞으로도 프라이드 하우스 도쿄 레거시에게 많은 성원과 관심 부탁 드립니다.