一部の自由民主党議員によるLGBTQ等のセクシュアル・マイノリティ に対する差別発言についての合同抗議文/Joint protest against discriminatory remarks against LGBTQ and other sexual minorities by members of the Liberal Democratic Party

一部の自由民主党議員によるLGBTQ等のセクシュアル・マイノリティ
に対する差別発言についての合同抗議文

プライドハウス東京コンソーシアム
代表　松中権　および　メンバー一同

　　　　　                        Athlete Ally（アスリート・アライ）
代表　ハドソン・テイラー

各種メディアにて報道されていますが、2021年5月20日に自由民主党内にて開催された政務調査会内閣第一部会と性的指向・性自認に関する特命委員会との合同会議において、複数の議員から「道徳的にLGBTは認められない」「人間は生物学上、種の保存をしなければならず、LGBTはそれに背くもの」（TBS NEWS：2021年5月20日14：31）など、セクシュアル・マイノリティの人権と尊厳を著しく傷つける差別発言があったとされています。さらに、山谷えり子参議院議員においては、「体は男だけど自分は女だから女子トイレに入れろとか、アメリカなんかでは女子陸上競技に参加してしまってダーッとメダルを取るとか、ばかげたことはいろいろ起きている」（朝日新聞デジタル：2021年5月19日15：22配信）という発言があったという報道がありました。トランスジェンダーの人権と尊厳を蔑ろにするだけでなく、トランスジェンダーに対する誤解・偏見・差別を著しく助長するものであり、非常に遺憾に捉えています。

プライドハウス東京コンソーシアムでは、2018年から、日本におけるLGBTQをはじめとしたセクシュアル・マイノリティに関する理解をひろげる活動、および、性別・性的指向・性自認等を問わず全ての人が安心して過ごせる環境づくりに向けた活動を、NPO・専門家・企業・大使館など、領域をこえた協働を通して進めてきました。2020年10月11日に新宿区にオープンした常設の総合LGBTQセンター「プライドハウス東京レガシー」は、東京2020大会の大会ビジョンのひとつ「多様性と調和」に共鳴し、「公認プログラム」に応募、認証された取り組みでもあります。

アスリートアライ(Athlete Ally)は、スポーツ界に 蔓延するホモフォビアやトランスフォビアを終わらせ、LGBTQの平等を支持するリーダーシップを 発揮するために、スポーツ界を活性化させることを 目 的 として 設 立 され た 米 国 拠 点 の 非 営 利 団 体 で す。アスリートアライはLGBT法連合会、国際NGOヒューマン・ライツ・ウォッチ、オールアウト（All Out）とともに、LGBT差別禁止法の法制化に向けた活動を行っており、アメリカのテニス界のアイコンであるビリー・ジーン・キングやオリンピアンのクリストファー・キニーなどのアスリートによる法制化支持の表明を推進しています。

今回の一部の自由民主党議員による発言については、オリンピック憲章「オリンピズムの根本原則6」に反する不適切な行動であり、現在、大会を開催するとしているホスト国の日本として、国際的な批判を大きく受けるものでもあります。また、日本社会に暮らす当事者を含めた多くの方々にとっても受容し難い発言であり、プライドハウス東京コンソーシアム及びアスリート・アライは、非常に残念なこととして受け止めています。

「本当に信じられません。政権与党議員がこのような差別発言をする国で、アスリートは安心してプレーできるのでしょうか？特にLGBTQのユースが心を痛めている姿が目に浮かびます。撤回や謝罪はもちろん、このような発言がなされないためにも、差別にNOという法律が必要です。」
（プライドハウス東京コンソーシアム代表　松中 権）

「LGBTの人たちは安全でいられて当然であり、トイレや更衣室、スポーツをしている最中など、あらゆる人生のシーンにおいて歓迎され包摂されるべきです。今回の国会議員の発言は、どこにでも存在するLGBTやアライの方々をひどく傷つけているだけでなく、幻想や誤解に基づいているものです。トランスジェンダーの方々がスポーツにおいて有利であるということを証明するものは、何ひとつ存在しません。トランスジェンダーのアスリートは他のみなさんと同じ理由でスポーツに参加しています。それは、スポーツがもたらす喜び、チームワークや規律についての大切な学び、スポーツへの愛です。LGBTの人たちが誇らしく、本来の自分のままで存在することは全く非道徳的でも不自然なものでもありません。」
（アスリートアライ創設者兼代表　ハドソン・テイラー）

これらの差別発言がなされたことの事実確認を求めるとともに、もし事実であるならば、その撤回と謝罪を求めます。また、現在審議中であるLGBTQに対する差別をなくしていくための法案について、より実効性のあるものとしての実現を切に願います。

ーーーーー

Re: Joint protest against discriminatory remarks against LGBTQ and other sexual minorities by members of the Liberal Democratic Party

From: 
Pride House Tokyo Consortium
Executive Director, Gon Matsunaka and all members
 &  
Athlete Ally
Founder and Executive Director, Hudson Taylor

Media outlets (including TBS News: May 20, 2021, 14:31) reported that several members of parliament expressed discriminatory opinions of LGBT people such as calling LGBTQ people “immoral and are unacceptable” , some were also quoted as saying that “humans biologically need to work for the preservation of the species and therefore LGBT people are something that goes against that.”

These comments and other discriminatory remarks mentioned at a joint meeting of the First Subcommittee of the Cabinet of the Political Research Commission and the Special Committee on Sexual Orientation and Gender Identity held within the Liberal Democratic Party on May 20, 2021, seriously infringe upon the human rights and dignity of sexual minorities. Furthermore, Eriko Yamatani, a member of the House of Councillors, later is reported to have said, “It is ridiculous that there are those that have a male body, but say they are  women and therefore should be allowed to use the women’s restroom, or like in the U.S., participate in women’s sports and win tons of medals. (Asahi Shimbun Digital: May 19, 2021, 15:22). We regard these comments as extremely regrettable, as it not only disparages the human rights and dignity of transgender people, but also significantly promotes misunderstanding, prejudice, and discrimination against transgender people.

Since 2018, the Pride House Tokyo Consortium has been working to expand understanding of LGBTQ and other sexual minorities in Japan, and to create an environment in which all people can feel safe, regardless of gender, sexual orientation, or gender identity. Pride House Tokyo Legacy, a permanent, comprehensive LGBTQ center that opened in Shinjuku on October 11, 2020, is an initiative that resonates with one of the visions of the Tokyo 2020 Games, “Diversity and Harmony,” and is recognized as part of the game’s official program. 

Athlete Ally is a U.S.-based nonprofit organization working to educate and activate athletic communities to eliminate homophobia and transphobia in sports, and to exercise their leadership to champion LGBTQI+ equality. Athlete Ally has been working in partnership with the Japan Alliance for LGBT Legislation (J-ALL), Human Rights Watch and All Out in support of an LGBT non-discrimination law in Japan, and has also been mobilizing athletes including U.S. tennis icon Billie Jean King, U.S. Olympian Christoper Kinney and others to speak out in support of the law.

Furthermore these reported comments made by some members of the Liberal Democratic Party (LDP) are contrary to Fundamental Principle 6 of the Olympic Charter and as host country of the Tokyo 2020 Games, Japan will face significant international criticism for these inappropriate comments. 

All in all, these comments, if true, also unacceptable to many in Japanese society, including in the LGBTQ community and Pride House Tokyo Legacy and Athlete Ally would like to strongly condemn them.

“It is truly unbelievable. How can  athletes truly feel safe playing in a country where a member of the ruling party makes such discriminatory remarks? I can imagine this is particularly heartbreaking for the LGBTQ youth. We need a retraction, an apology, and of course, a law that says NO to discrimination to prevent such statements from being made in the future.”
-Gon Matsunaka, Executive Director of Pride House Tokyo Consortium 

“LGBT people deserve to be safe, welcome and included in all areas of life, including public restrooms, locker rooms and while playing sports. The comments made by members of parliament are not only deeply hurtful to LGBT people everywhere and their allies, but also are based in myths and misconceptions. There is absolutely no evidence to show that transgender people have an advantage in sport. Transgender athletes participate in sport for the same reason anyone else does — for the joy it brings them, the invaluable lessons about teamwork and discipline that sport brings, and for the love of the game. There is nothing immoral or unnatural about LGBT people being proudly and authentically who they are.”  
-Hudson Taylor, Founder and Executive Director of Athlete Ally 

We therefore ask for confirmation of the facts that these discriminatory remarks were made, and if confirmed, we ask for their retraction and apology. In addition, we sincerely hope that the proposal currently under discussion to eliminate discrimination against LGBTQ people will be realized in a more effective manner.

Thank you very much for your attention.
We look forward to hearing your response.

Sincerely Yours
Gon Matsunaka, Executive Director of Pride House Tokyo Consortium and all members 
& 
Hudson Taylor, Founder and Executive Director of Athlete Ally

https://www.athleteally.org/aa-pride-house-respond-discrimination-japan/